¿Hay guerra de clases?

La traducción aproximada:

"No hay nadie en este país que se haya enriquecido él sólo. Nadie.
Si construiste una fábrica, ¡estupendo por ti!
Pero quiero ser clara.
Sacastes tus productos al mercado por las carreteras que todos nosotros hemos pagado. Contrataste a trabajadores qué el resto de nosotros pagamos para formar.
Estas a salvo en tu fábrica debido a las fuerzas de policía y los bomberos que todos nosotros hemos pagado.
No tenías que preocuparte de que bandas de saqueadores llegaran y se apoderasen de todo en tu fábrica...

Ahora mire, construyó una fábrica y se convirtió en algo terrible o en una gran idea - Bendición de Dios! Manten un gran trozo de ella. Pero parte del contrato social subyacente es que coges un pedazo de eso y devuelves el favor al chico que venga a continucación."

Por qué los ricos deben pagar más impuestos

Relacionada:
"Warren Buffet es uno de los ricos más superricos de EEUU y del mundo. Se caracteriza por ser inteligente, por conocer muy bien la realidad que le rodea y por hablar muy claro, frecuentemente en contra de la clase social a la que pertenece. Es, como The Wall Street Journal lo define, un “traidor a su clase”. Entre sus declaraciones, la más citada por los no ricos es aquella en la que indicó que, en contra de aquellos que creen que ya no hay clases sociales en EEUU (y que, por lo tanto, asumen que el concepto de lucha de clases es anticuado e irrelevante), la realidad que él conoce es que sí que hay clases sociales y que también existe una lucha entre ellas en la que su clase –los superricos– gana cada día a costa de los intereses de la mayoría de la población, que consigue sus rentas a partir del trabajo en lugar del capital."
¿Existe lucha de clases? 

"Buffet: "Hay guerra de clases, de acuerdo, pero es mi clase, la clase rica, la que está haciendo la guerra, y estamos ganando.""
Matemáticas y lucha de clases

"En conjunto, los 400 estadounidenses que se incluyen en el ránking son un 12% más ricos que un año antes. El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, fue el que más vio crecer su fortuna en este periodo al añadir 11.000 millones de dólares.

La lista de Forbes se publica poco después de que el presidente de EEUU, Barack Obama, propusiera elevar los impuestos a los millonarios, de manera que paguen al menos lo mismo que los ciudadanos de clase media, un plan que ha bautizado como 'la tasa Buffett'."

Los multimillonarios de EEUU son un 12% más ricos que el año pasado